2019年03月20日
自動翻訳ソフト
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190319-00000068-ytv-l27
そんなアホな? と思ったら「自動翻訳ソフト」を
使って〜チェックミス (//∇//)
堺筋➡︎堺 マッスル www
天下茶屋➡︎ ワールド ティーハウス www
3両目➡︎ アイ 3
**
天下茶屋はまだ読める方
「放出」なんて〜関西在住経験者で無いと読めない人の方が多いでしょう ???
まだ有名な方ですが•••
https://tabippo.net/nandoku/
https://jikitourai.net/difficult-to-read-kanji/3
外国人に言われますよ。
「あなたは日本人でしょう???」
「何で読めないの ???」
訓読み、音読み
辞書にも載って無い様な「読み方」
同じ漢字でも2-3通りの読み方➡︎その組み合わせ
濁点の有無 ➡︎「ハマサキ」「ハマザキ」
>>私は日本語よりも英語の方が簡単だと感じましたけれど ???
でもみんなは英語が難しいって•••
http://studyabroadaffiliate.com/archives/542
適当な性格が幸いしているのかも (o^^o)
日本語はAIでも難解な言語だと思います。
http://www.tokuma.jp/bookinfo/9784198636029
「渡来系の帰化人」の方が良く分かっている。
日本に長く住んでいると「日本が常識」
でも日本の常識が悪いとは思えない。
日本人の民度=モラルやマナー、規律の高さは有名
https://tabizine.jp/2018/07/29/189823/
だから外国を考える場合は「右脳を遮断」
左脳の合理的な計算で考える必要がある。
「戦争もビジネス。」
https://m.huffingtonpost.jp/rin-japan/post_6103_b_4270565.html
でも日本には長い歴史があり
古い文化や伝統も継承されている。
➡︎これは他国がいくら頑張ってもひっくり返せ無い
アメリカでもね
だから特亜三国は「反日になるのか ⁇」
日本は数百年も前にこんな文化を既に持っていた
まぁ確かに「在日米軍人もかなり日本人化」
しているかもね ⁉️
https://animetourism88.com/ja/88AnimeSpot
若い軍人もかなりアニメの影響で•••
「聖地化している。」
必ず登場する必須アイテム www
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190320-00010001-fnnprimev-int
中国人は自己主張は激しいけれど、
「非を認める」度量もある。
そう言う意味でも「中国の方が強敵」
そんなアホな? と思ったら「自動翻訳ソフト」を
使って〜チェックミス (//∇//)
堺筋➡︎堺 マッスル www
天下茶屋➡︎ ワールド ティーハウス www
3両目➡︎ アイ 3
**
天下茶屋はまだ読める方
「放出」なんて〜関西在住経験者で無いと読めない人の方が多いでしょう ???
まだ有名な方ですが•••
https://tabippo.net/nandoku/
https://jikitourai.net/difficult-to-read-kanji/3
外国人に言われますよ。
「あなたは日本人でしょう???」
「何で読めないの ???」
訓読み、音読み
辞書にも載って無い様な「読み方」
同じ漢字でも2-3通りの読み方➡︎その組み合わせ
濁点の有無 ➡︎「ハマサキ」「ハマザキ」
>>私は日本語よりも英語の方が簡単だと感じましたけれど ???
でもみんなは英語が難しいって•••
http://studyabroadaffiliate.com/archives/542
適当な性格が幸いしているのかも (o^^o)
日本語はAIでも難解な言語だと思います。
http://www.tokuma.jp/bookinfo/9784198636029
「渡来系の帰化人」の方が良く分かっている。
日本に長く住んでいると「日本が常識」
でも日本の常識が悪いとは思えない。
日本人の民度=モラルやマナー、規律の高さは有名
https://tabizine.jp/2018/07/29/189823/
だから外国を考える場合は「右脳を遮断」
左脳の合理的な計算で考える必要がある。
「戦争もビジネス。」
https://m.huffingtonpost.jp/rin-japan/post_6103_b_4270565.html
でも日本には長い歴史があり
古い文化や伝統も継承されている。
➡︎これは他国がいくら頑張ってもひっくり返せ無い
アメリカでもね
だから特亜三国は「反日になるのか ⁇」
日本は数百年も前にこんな文化を既に持っていた
まぁ確かに「在日米軍人もかなり日本人化」
しているかもね ⁉️
https://animetourism88.com/ja/88AnimeSpot
若い軍人もかなりアニメの影響で•••
「聖地化している。」
必ず登場する必須アイテム www
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190320-00010001-fnnprimev-int
中国人は自己主張は激しいけれど、
「非を認める」度量もある。
そう言う意味でも「中国の方が強敵」